Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон выступил в Палате Общин после опубликования отчёта Независимой комиссии по Хиллсборо, извинившись от имени правительства за два десятилетия лжи и несправедливости в отношении пострадавших.

Приводим вашему вниманию перевод речи Кэмерона.

Сегодня епископ Ливерпуля преподобный Джеймс Джонс опубликовал отчёт о работе Независимой комисии по Хиллсборо. ... Читать дальше »

Сегодня независимая комиссия по расследованию обстоятельств трагедии на стадионе Хиллсборо, произошедшей во время полуфинального матча на Кубок Англии между "Ливерпулем" и "Ноттингем Форрест", на специальном сайте опубликовала свой отчёт.

Главная страница открывается словами скорби: "Девяносто шесть мужчин, женщин и детей погибли в результате трагедии в Хиллсборо 15 апреля 1989 года. Это самая серьёзная трагедия в спортивной истории Соединённого Королевства. Тысячи человек получили физические и/или длительные психологические травмы. ... Читать дальше »

"Ливерпуль" заполучил ещё одного турецкого игрока. Его зовут Эмин Алтунай, в этом сезоне он будет выступать в академии "красных", по окончании которой "Ливерпуль" будет вправе заключить с ним контракт.

Парнишке 16 лет. Он стал победителем турецкого реалити-шоу "Принц футбола" и получил право показать свой талант тренерам "Ливерпуля", тренироваться и проходить обучение в Мелвуде наравне со всеми.

Эмин заявил: "Я играю в футбол с 4-х лет. Всё, о чём я мечтаю - это играть в футбол. Я благодарен всем, кто предоставил мне этот шанс показать себя и не хочу, чтобы он пропал даром." ... Читать дальше »

После того, как впервые за долгую карьеру в сборной Англии Стивен Джеррард был удалён с поля, он сделал предположение, что арбитру Джюнейту Чакыру просто понравилось раздавать "карточки".

Кроме Джеррарда, получившего сразу 2 "горчишника", ещё 8 игроков смогли полюбоваться на кусок желтого пластика, который находился в нагрудном кармане турецкого арбитра. А Стивену теперь придётся пропустить следующий матч отборочного турнира.... с Сан-Марино.

"Я очень разочарован, ведь это первая моя красная карточка за 98 матчей. Мне придётся пропустить следующую игру, но это матч с Сан-Марино, думаю, парни справятся и без меня, а вот к матчу с Польшей я уже смогу им помочь." ... Читать дальше »

Состоявшийся вчера на Уэмбли матч Англия - Украина оставил лично у меня какой-то горький осадок, недоумение и какое-то чувство неудовлетворённости.

Несмотря на то, что ничья 1:1, как говорится, по игре, но вопрос - почему такая игра получилась.

Украинцы - просто молодцы, показали достойную скоростную игру, да и Коноплянка на 38-й минуте отгрузил красивейший гол, получив мяч от Ярмоленко после ошибки Лескотта, и пробил - Джеррард не смог помешать ему нанести удар.

Во втором тайме сборная "трёх львов" бросилась отыгрываться, и тут.... рефери упустил нить игры из своих рук и начал откровенно "сушить" игру - такого обилия желтых карточек, в общем-то, не грубом матче я, честно, не припомню. ... Читать дальше »

Семьи 96 фанатов "Ливерпуля", погибших в Хиллсборо, должны готовиться к шокирующим открытиям, когда узнают подробности всего, что произошло в роковой день 1989 года, предупреждает влиятельный депутат палаты общин от Лейбористской партии.

Энди Бёрнхэм немало способствовал созданию независимой комиссии, занимающейся расследованием обстоятельств произошедшего в Хиллсборо.

Он уверен, что 400 тысяч документов, изученных комиссией, содержат информацию, которая заставит лиц, находящихся у власти, ответить на неприятные вопросы. ... Читать дальше »

Вчера сборная Англии до 21 года со счётом 1:0 победила дома норвежцев и, набрав 21 очко и выйдя с первого места в 8-й группе, получила право сыграть в стыковых матчах.

Весь матч в составе молодых "львов" отыграли капитан Джордан Хендерсон и Джонджо Шелви. Мартин Келли начал игру в стартовом составе, но в перерыве был заменён, а единственный гол забил новобранец "Сандерленда" Коннор Уикхэм.

В стыковых матчах примут участие победители 10-ти отборочных групп: Германия, Швеция, Чехия, Сербия, Ипания, Россия, Италия, Англия, Франция, Голландия и 4 лучшие команды из числа тех, кто занял 2-е место: Словакия, Швейцария, Норвегия и Дания. ... Читать дальше »

"Ливерпуль" рассматривает возможность подписать в январское трансферное окно центрального защитника "Удинезе" Данило Ларанжейру.

Великолепный дебют 28-летнего бразильца за клуб из Удины в этом сезоне не оставил равнодушным Брендана Роджерса. Особенно впечатляющую игру Данило показал в матчах с лучшими клубами Серии А "Ювентусом" и "Миланом", что в общем-то и позволило "зебрам" финишировать в прошлом сезоне на 3-м месте и завоевать путёвку в Лигу Чемпионов.

Неудачно сложившиеся для "Ливерпуля" обстоятельства в летнее трансферное окно и отвратительная игра обороны, которая по мнению многих была одной из лучших в Премьер Лиге в прошлом сезоне, а  сейчас пропустила уже 7 голов в 3-х играх, заставляет Роджерса всерьёз беспокоиться о судьбе этого сезона. ... Читать дальше »

Главный тренер "Блэкпула" Йан Холлоуэй подчеркнул, что клуб еще не готов расстаться с молодым полузащитником Томом Инсом.

20-летний сын знаменитого хавбека Пола Инса за 29 игр прошлого сезона забил 16 голов, а в этом уже отметился 4 мячами в 5 встречах второго по значимости дивизиона Англии.

По словам наставника "Блэкпула", последние трансферы в английской премьер-лиге подняли цену на Инса-младшего до 15 миллионов фунтов стерлингов.

Сообщается, что "Ньюкасл" уже предлагал за него 5 миллионов фунтов. Отметим, что прошлым летом "Ливерпуль" отпустил Тома Инса бесплатно. ... Читать дальше »

Полузащитник "Ливерпуля" и сборной Уэльса Джо Аллен выздоровел после перенесённой болезни и отправился вместе со своей национальной сборной на матч отборочной группы А с Сербией, который должен состояться во вторник в Нови-Саде.

Аллен по болезни пропустил матч со сборной Бельгии на Миллениуме, закончившийся поражением "красных драконов" со счётом 0:2.

Главный тренер сборной Уэльса Крис Коулмен заявил, что Аллен здоров и никаких новых травм или болезней перед матчем с сербами у него не выявлено. ... Читать дальше »

Сегодня 4-мя матчами закончится розыгрыш 1-го квалификационного раунда Кубка Англии.

"Лондон Лайонс" примет "Данстейбл", "Годалминг Таун" сыграет с "Далвич Гамлет", "Юнайтед оф Манчестер" ждёт в гости "Кэммелл Лэйрд", а "Гринвич Боро" - "Крэй Уондерерс".

Впрочем, формат турнира предусматривает в случае ничейного результата переигровку на поле соперника...

Розыгрыш Кубка Англии стартовал 25 августа, до этого были сыграны экстрапредварительный и предварительный раунды. По окончании 1-го квалификационного будут сыграны ещё 3 квалификационных раунда, по итогам которых 32 команды выходят в 1-й основной раунд, где к ним присоединятся команды из Лиги 2 и Лиги 1. ... Читать дальше »

Стивен Джеррард и Глен Джонсон в составе сборной Англии поучаствовали в разгроме молдаван 0:5.

Мартин Шкртел отыграл весь матч с Литвой, в котором сборная Словакии сумела в гостях вдесятером сыграть вничью 1:1.

Нури Шахин вышел на поле в Амстердаме на 60-й минуте, но турецкая сборная всё же проиграла голландцам 2:0.

Пепе Рейна, Фабио Борини и Себастьян Коатес так и остались на скамейках запасных своих сборных, а вот вызванные в сборные Джо Аллен и Луис Суарес, таинственным образом не попали в стартовый состав соответственно - сборной Уэльса (проигравшей дома бельгийцам 0:2) и Уругвая (проигравшей в гостях сборной Колумбии 4:0)....

В состоявшемся вчера в Кишинёве матче отборочной группы Н, сборная Англии оставила молдаванам 5 пробоин ниже ватерлинии.

Дублем за "трёх львов" отметился Фрэнк Лэмпард (первый с пенальти, а второй после прекрасного паса Глена Джонсона), также по голу в свой актив записали Джемейн Дефо, Джеймс Милнер и Лейтон Бейнс.

Капитан Джеррард отыграл на поле первый тайм, после чего, при счёте 0:3, Рой Ходжсон решил предоставить Стивену отдых, выпустив вместо него на поле... Майкла Керрика.

Следующий матч англичане проведут 11 сентября на Уэмбли со сборной Украины. ... Читать дальше »

Бывший репортёр газеты The Sun Гарри Арнольд прервал своё длительное молчание о статье, освещавшей трагедию в Хиллсборо, которое он хранил уже много лет.

Напомним, что на следующий день после трагедии газета, где работал Арнольд, опубликовала свой материал, в котором обвинила во всём "пьяных фанатов "Ливерпуля", затем последовал бойкот газеты со стороны болельщиков "красных", продолжающийся до сих пор.

Арнольд, который написал заметку, в интервью ВВС заявил, что был просто ошеломлён, когда увидел то, что было опубликовано на передовице под заголовком "Правда". ... Читать дальше »

Капитан сборной Англии Стивен Джеррард верит, что "трём львам" по силам успешно пройти отборочный цикл и удачно выступить на чемпионате мира в 2014 году.

"Я реалист и хочу быть честным: на данный момент мы не являемся одним из фаворитов на победу на чемпионате мира. Но это не означает, что мы должны перестать верить в это или перестать работать, чтобы попытаться улучшить свою игру, перестать учиться на ошибках, сделанных на предыдущих турнирах.

Эта команда имеет все шансы стать сильнее в течение ближайших лет. Мы должны продолжать верить. Чудеса в футболе случаются, и это было не раз доказано. Возможно, это мой последний отборочный цикл. ... Читать дальше »