Жена владельца "Ливерпуля" Джона Генри Линда Пиццутти после победы "красных" во вчерашнем мерсисайдском дерби написала на своей странице в Твиттере сообщение, которое было понято многими болельщиками, как намёк на скорую продажу клуба.
"Emphatic derby victory! Clean sheet, 4 goals, dominant. @LFC
has been an exciting club"
"Выразительная победа в дерби! Клиншит, 4 гола и полное доминирование. "Ливерпуль"
был потрясающим клубом".
Использование глагола have в прошедшем времени (
has been - был, наверное стоило написать is an exciting club) повергло в шок многочисленных фанатов "Ливерпуля", посчитавших это невольным подтверждением того, что переговоры о продаже клуба "арабскому шейху" на просто ведутся, а уже близки к завершению.
Потом Линда попыталась оправдаться: "Вы придаёте моим словам слишком большое значение. Я имела в виду, что в последних 15 матчах - только 1 поражение", однако фанаты остались "при своих".
Впрочем... Может, у неё просто не всё в порядке с английским?
0
- палец "открывалка" 
[
[
