Главная » 2018»Февраль»11 » «Красный» Джерард выиграл олимпийское золото в Пхёнчхане
«Красный» Джерард выиграл олимпийское золото в Пхёнчхане
12:26
Вчера, показав в заключительной попытке лучший результат соревнований по олоупстайлу на Олимпийских Играх в Пхёнчхане, 17-летний сноубордист Ред Джерард стал олимпийским чемпионом.
Восторгу фанатов «Ливерпуля» не было предела, ведь по-английски «red» переводится как «красный», да ещё и Джерард. В социальных сетях масса болельщиков «Ливерпуля» выражала радость от его победы и предлагала поболеть за юного сноубордиста.
На самом деле чемпиона Пхёнчханга зовут Редмонд Джерард, родился он в Огайо и стал первым чемпионом из США на этой олимпиаде. Сведений о том, болеет ли он за «Ливерпуль» или за любую другую футбольную команду, нет...
Да просто потому, что русские транскрибируют не с аглицгого, а с корейского хангыля по системе Льва Рафаиловича Концевича 평창읍 - 평 - пхён 창 - чхан 읍- уездный город