Дирк Кюйт рад за Фернандо Торреса, и настаивает, что имя игрока забившего гол не имеет значения, ведь "Ливерпуль" продолжает побеждать. Кюйт забил гол на 42 минуте, и вывел "Красных" вперёд (2:1) в матче с "Вест Хэм Юнайтед" в субботу и хотя гол записали на него, Дирк сказал, что гол должен быть присуждён капитану - Стивену Джеррарду. Кюйт считает: " Победа на Аптон Парк имеет жизненно важное значение для "Ливерпуля", она придаст нам нужный имульс, но нам так же необходимо сгладить оборонительные ошибки, если мы хотим всерьёз боротся за первое место в этом сезоне. На вопрос о втором голе "Ливерпуля", Кюйт сказал: "Да Я коснулся мяча, но если это возможно я отдам его Джеррарду. Главную роль в забитом мяча сыграл Стиви, а я только подправил мяч, ведь он мог уйти шире ворот. Я чувствую, что я только коснулся его, и если мы можем отдать гол Стивену, я буду рад. "Для меня самое главное то, что мы сейча выиграли несколько игр подряд. Для нас это очень важно. Конечно, как игроку это всегда приятно забивать голы, особенно нападающему, но в очередной раз я скажу, Стиви заслужил гол больше, чем я. Кроме того, всегда приятно принимать участие в забитии других голов". По поводу дубля Торреса, Куйт добавил: "Торрес это великий игрок. Некоторые люди говорили, что он не забивает нескольких игр, но он является одним из лучших нападающих всегда, даже если он не забивает". Кюйт добавил: "Думаю, что главной проблемой для нас было то, что мы позволили им использовать наши собственные ошибки. "Я считаю, что мы начали очень хорошо и контролировали игру. После 1-0 мы должны были забивать второй гол, но из-за собственной ошибки счёт стал 1-1. "А перед самым перерывом они забили второй гол с углового, после хорошей подачи и отличной игры головой. "Нам немного не везло, но мы бились и заслужили победу".
|
Главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес после победы над «Вест Хэмом» (3:2) в матче 6-го тура английской премьер-лиги выделил нападающего Фернандо Торреса, который сделал дубль, и рассказал, какая замена, сделанная им, решила судьбу встречи. «Если Торрес продолжит так играть, то станет одним из величайших футболистов. В премьер-лиге много игроков топ-класса, но он определенно входит в число лучших из них. Торрес очень хорош, и его мастерство бросается в глаза. Если он захочет учиться, то будет прогрессировать и дальше. Надеюсь, в будущем он станет еще сильнее. Я был очень доволен игрой Фернандо в матче Лиги чемпионов с «Дебреценом» (1:0). Он не забил, но создавал моменты и освобождал пространство для партнеров, проделав очень большую работу. Сегодня он был по-настоящему опасен, и вся команда заиграла по-другому. Торрес набрал форму, и мы внимательно следим, чтобы он не получил травму. Если нужно будет дать ему отдых на одну-две игры, у нас есть Кюйт и Бабел, которые тоже могут забивать. Мы контролировали игру и не хотели упускать победу. Видел, что Кюйт устал и потому выпустил Райана, который прекрасно себя проявил. Его скорость внесла решающий вклад в победу в концовке матча», – цитирует Бенитеса Sports.ru со ссылкой на Sky Sports.
|
Полузащитник «Ливерпуля» Стивен Джеррард после победы над «Вест Хэмом» (3:2) в матче 6-го тура английской премьер-лиги отметил забившего два гола форварда Фернандо Торреса. «По мне, так Торрес играл неплохо в предыдущих матчах. Его форму много обсуждали, но такую высокую планку задал он сам. Главное, что Фернандо забивает – сегодня он был очень хорош и отличился дважды. Теперь можем спокойно ждать завтрашних результатов. Набрали три очка, и это крайне важно, учитывая, что команды, пока опережающие нас обязательно потеряют очки», – цитирует Джеррарда Sports.ru со ссылкой на официальный сайт ФИФА.
|
Нападающий "Ливерпуля" Фернандо Торрес в интервью официальному сайту клуба рассказал о том, что дебютный сезон в Англии, в котором он забил 33 мяча во всех турнирах, должен остаться в прошлом. Начавшийся сезон испанский форвард хочет провести на более высоком уровне. "Мой первый сезон в "Ливерпуле" сейчас не имеет никакого значения. Я хочу, чтобы этот сложился для меня еще лучше. 3 гола в шести матчах – это неплохо, но нужно забивать больше", – отметил Торрес. Кроме того, нападающий сборной Испании рассказал о том, как ему приходилось адаптироваться в английской премьер-лиге. "Я вынужден был приспосабливаться к английскому футболу и учиться защищать себя на поле, потому что арбитры не могут защищать трех или четырех игроков. Они должны присматривать за всеми сразу, – сказал Торрес. – Футболисты здесь мощные, но, как правило, честные – гораздо более честные, чем в других лигах, в том числе испанской. Возможно, там выступают не столь сильные физически футболисты, но они все время стараются ударить тебя исподтишка. Здесь такого быть не может, но защитники ни на секунду не выключаются из борьбы" - цитирует Фернандо "Спорт-Экспресс".
|
Полузащитник "Ливерпуля" Лукас Лейва посетил студию uefa.com, где ответил на вопросы читателей сайта. Бразилец рассказал о самом сложном для него оппоненте, поделился амбициями в отношении клуба и сборной и обозначил игроков, на которых следует обратить внимание в этой Лиге чемпионов УЕФА. kerry: Кто из футболистов является для вас образцом для подражания? Когда я был моложе, я следил за парнями, которые много забивали. При этом я не знал, на какой позиции в итоге буду играть сам. Ромарио и Роналдо были великолепны. Это очень разные нападающие, которые, тем не менее, здорово смотрелись вместе. Cristiano_ronaldo_7: Привет, Лукас! Понравилась ли вам победа "Ливерпуля" над "Дебреценом"? Поединок с "Дебреценом" получился тяжелым, но несколько моментов мы создали. Венгры продолжали обороняться большими силами даже после пропущенного гола, хотя обычно в таких ситуациях команды идут вперед с большей охотой. Мы знали о них не очень много, но это Лига чемпионов. В этом турнире матчи не должны быть простыми. bitolam: За какой клуб вы болели в детстве? Члены моей семьи разделились на болельщиков "Интера" и "Гремио" - двух самых крупных клубов юга Бразилии. Мне же еще нравился "Палмейрас" - отчасти потому, что за него играл мой дядя. В итоге мое сердце досталось "Гремио", где началась моя карьера. Shyptar: На что "Ливерпуль" может рассчитывать в Лиге чемпионов? Все знают, что "Ливерпуль" в еврокубках традиционно силен. В этих матчах чувствуется совсем другая атмосфера. Пока рано говорить, как высоко мы заберемся в этом сезоне, однако групповой этап нам хотелось бы пройти без лишних волнений. Помню, что два года назад мы проиграли два матча кряду и оказались на грани вылета. Giles: Что отличает сегодняшний "Ливерпуль" от команды образца прошлого сезона? Изменения были не слишком большими. Мы потеряли трех игроков, но на их место пришли другие, а костяк и тренерский штаб остались прежними. Мы должны что-то поменять, чтобы попытаться выиграть чемпионат Англии. Пепе Рейна считает, что нам нужно чаще рисковать, и, возможно, он прав. Побеждать гораздо приятнее! gerrard08: Как после недавних вызовов в сборную вы оцениваете свои шансы поехать на чемпионат мира? Я вернулся в сборную после шестимесячного отсутствия. До чемпионата в Южной Африке меньше года, и я понимаю, что конкуренция в Бразилии довольно высокая. Впереди еще длинный путь, но Дунга знает меня и видел, на что я способен. 68JJ: Как вам живется в Англии и в таком городе как Ливерпуль? Что интересного вы можете рассказать о жизни в этом британском городе? Ливерпуль - непростое место для парня из Бразилии. Здесь все иначе. Холоднее, чем я ждал. Но теперь я могу видеть и его лучшие качества. Великолепные рестораны и парки. vtalukdar: Привет!!! Не считаешь ли ты, что атакующий потенциал "Ливерпуля" слишком зависит от Джеррарда и Торреса? Торрес является нашим нападающим, и игра команды строится на доверии к нему. Джеррард - очень умный игрок, который делает испанца еще опаснее. Мы не зависим от них, но стараемся использовать их талант по максимуму. Вместе с тем, в команде есть и другие парни: Йосси [Бенаюн], который недавно оформил хет-трик, или забивший "Дебрецену" Дирк [Кайт]. Важно оставаться командой! adiman: Изменилась ли ваша роль после продажи Хаби Алонсо? Я не хочу, чтобы меня сравнивали с Хаби. Мы разноплановые игроки, и мне бы хотелось написать в этой команде собственную историю. Ситуация изменилась, но я предпочитаю концентрироваться на своей настоящей роли. Вместе со Стиви [Джеррардом] нам приходится больше внимания уделять обороне, но присутствие рядом Маскерано немного развязывает мне руки. Позиция для меня не так важна, я просто хочу быть в команде! OriBayern: Намерены ли вы задержаться в "Ливерпуле"? Какие еще команды вам нравятся? Я бы хотел поиграть во всех ведущих чемпионатах планеты. В данный момент, впрочем, я должен думать об Англии. Понадобилось некоторое время, но сейчас я освоился и чувствую себя счастливым. Зачем мне куда-то переезжать? Kitsi: Салют, Лукас! Кто, по-твоему, был вчера лучшим в составе "Дебрецена"? Удалось ли пообщаться с твоим соотечественником Леандро? Я перекинулся парой слов с Лео, четвертым номером "Дебрецена", и пожелал ему хорошей игры. Эта команда может удивить многих в нашей группе. Мне всегда приятно встречаться с другими бразильцами, хотя это, наверное, не очень правильно - видеть стольких соотечественников за границей. 159464378: Кого вы считаете лучшим из футболистов, против которых вам доводилось играть? Я встречался с множеством классных игроков, но Фрэнк Лэмпард стоит особняком. Это чрезвычайно сильный футболист, который обладает отличной техникой и очень быстро мыслит. Еще могу назвать Криштиану Роналду. Приходилось также соперничать с [Лионелем] Месси! OriBayern: Какой свой матч вы бы назвали лучшим? Есть одна игра, которую не сравнить с другими в плане эмоциональности. Это знаменитый матч, когда "Гремио" всемером завоевал в дополнительное время первое место во втором бразильском дивизионе. Наш вратарь отразил два пенальти, а потом Андерсон, который ныне в "Манчестер Юнайтед", за 15 минут до конца забил невероятный мяч. OriBayern: Какую команду вы бы назвали лучшей на сегодняшний день? "Барселона" со всеми своими титулами в прошлом сезоне по-прежнему может считаться лучшей. Все свои трофеи каталонцы завоевали, показывая красивейший футбол. Но в новом сезоне ситуация может измениться. Liverpool: Расскажите о своей заветной мечте. Сейчас я больше всего хочу помочь "Ливерпулю" выиграть премьер-лигу. Было бы фантастикой стать одним из авторов этого потрясающего достижения. Я до сих пор чувствую мурашки, когда слышу перед началом матча 'You'll Never Walk Alone'. Это захватывает. Хочу поблагодарить всех вас за беседу. Извините, что не смог ответить на некоторые вопросы. Надеюсь, мы еще встретимся! Источник: "Футбольная страна"..
|
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон рассказал о настрое на матч 6-го тура чемпионата Англии с «Манчестер Сити». «Для меня дерби – это матчи с «Ливерпулем». Так уж сложилось исторически. Когда я пришел сюда, «Ливерпуль» был главным клубом Англии, он выиграл четыре европейских кубка, несколько чемпионатов. Против истории не пойдешь. Перед матчем с «Сити» меня спрашивают, можно ли считать эту игру главным дерби? Сложно сказать. В 60-е «Сити» выигрывал чемпионат, а мы – европейский кубок, тогда у Манчестера были отличные времена. Но в последние годы «Сити» немногого добился. Сейчас клуб купил игроков, так что ожидания заметно выросли. Игра будет серьезной, и я ее с нетерпением жду. «Сити» хорошо начал сезон, следует особенно отметить их игру с «Арсеналом». Но лучший игрок команды на поле не выйдет. Адебайор забивал в каждой игре, и его отсутствие станет серьезной потерей», – цитирует Фергюсона Sports.ru со ссылкой на Reuters.
|
Полузащитник «Ливерпуля» Стивен Джеррард выразил уверенность в том, что клуб обрел подобающую форму после неудачного начала сезона, и рассказал о настрое на матч 6-го чемпионата Англии с «Вест Хэмом». «В прошлом году мы одержали очень хорошую победу над «Вест Хэмом», сыграли организованно и опасно на контратаках. Уверен, в эти выходные будем действовать по схожей схеме. Похоже, в борьбу за титул теперь включается «большая шестерка». В выходные манчестерское дерби, да еще и «Челси» играет с «Тоттенхэмом». Надеюсь, мы победим «Вест Хэм», а результаты других матчей будут для нас удачными. Мы постепенно возвращаемся в нужное состояние, одержав три победы. Требуется какое-то время, чтобы набрать лучшую форму. Сейчас команда вновь начала обретать уверенность в себе. Очень важно, что мы пришли в себя после слабого старта. Для нас это только начало. «Манчестер Сити», «Тоттенхэм» и «Челси» здорово начали, да и другие клубы выступают успешно, так что борьба будет интересной», – цитирует Джеррарда Sky Sports. Источник: Sports.ru/
|
Нападающий «Ливерпуля» Фернандо Торрес подчеркнул, что связывает свое ближайшее будущее с английским клубом. «У меня осталось четыре года по контракту с «Ливерпулем», и я очень доволен. Не думаю о том, чтобы вернуться в Испанию. Не знаю, как буду чувствовать себя года через два или через 10 лет, но пока мне очень нравится в Англии. Я бы хотел еще долго здесь играть. В последнее время я допустил несколько ошибок. Мне нужно сохранять концентрацию и забыть о судьях, потому что они просто делают свою работу», – цитирует Торреса Sports.ru со ссылкой на Sky Sports.
|
В преддверии субботнего поединка 6-го тура Премьер-лиги против "Вест Хэма" капитан "Ливерпуля" Стивен Джеррард рассказал, что может дать мерсисайдцам победа над "молотобойцами", сообщает Евроспорт, со ссылкой на Tribalfootball.com. "В этом сезоне у нас был трудный старт, потому что мы проиграли два матча практически подряд и знали, что понадобится время, чтобы восстановиться после такого. Однако мы потихоньку вернулись туда, где хотели быть. А эти выходные будут важнейшими для чемпионской гонки. Надеюсь, мы сможем выиграть и перевернуть все с ног на голову", - сказал англичанин.
|
Нападающий «Ливерпуля» Дирк Кюйт вышел на третье место в истории клуба по количеству голов в Лиге чемпионов. Мяч, который он забил в ворота «Дебрецена» (1:0), стал для него 12-м в составе «красных». «Я не знал об этих цифрах, но теперь буду иметь в виду. Всегда приятно приносить пользу клубу, тем более в Лиге чемпионов.
Считаю, что мы победили заслужено. Да, забили всего один гол, но имели солидное преимущество. Так что я удовлетворен результатом», – цитирует голландца Sports.ru, со ссылкой на официальный сайт «Ливерпуля».
|
"Король КОПа Кенни Далглиш помог мне воплотить в жизнь мечты болельщиков" "Ты можешь быть легендой лишь в чьих-то мыслях. Пока ты сам себя не чувствуешь Легендой, все в порядке, проблемы нет." "Люди будут пристально тебя изучать, Фернандо, приклеивать ярлыки, оценивать тебя, осуждать и сравнивать с другими. Но пойми, единственное, что имеет значение - это то, кто ты есть на самом деле". Эти слова услышал Фернандо Торрес несколько дней спустя после того, как он стал самым дорогим приобретением "Ливерпуля". Кто же был этим наставником, их произнесшим? Король КОПа - Кенни Далглиш.Проведенное время с величайшим, без сомнения, игроком "красных" не прошло для юного испанца даром. Торрес, который старается оставить свой след в истории английского футбола, никогда не забудет советы Далглиша, вдохновение, которое получил от него, неоценимый опыт, которыми Король Кенни поделился с юным форвардом. Фернандо: "Далглиш сказал, что мы претворяем в жизнь мечты людей. Болельщики не могут играть сами, поэтому они как бы осуществляют свои мечты посредством нас. Нет ничего лучше, чем слушать человека, которого болельщики считают величайшим футболистом "Ливерпуля" всех времен - Кенни Далглиша. Кенни и я не похожи: он действительно величайший игрок из всех, а я совсем еще "зеленый". Торрес вызвал у Далглиша особый интерес. Все сразу отметили сходство между этими двумя футболистами и, несмотря на то, что Торрес прав - после двух сезонов, проведенных им на Энфилде, о нем, конечно же, нельзя говорить в том же ключе, что и о Короле Кенни - начало, положенное испанцем, заданный им старт говорят о том, что это лишь вопрос времени. Но Далглишу нравится в Торресе не только то, как он играет. Король Кенни находился под впечатлением от того, как хорошо Фернандо знает и понимает историю и традиции клуба, что так важно для "Ливерпуля" и его болельщиков. Далглиш и Торрес встретились и провели вместе время внутри пустого Энфилда. Их внимание было приковано к КОПу - одному из самых больших сожалений Далглиша. Воспоминания Фернандо Торреса: "Кенни поведал то, что удивило меня. Он сказал: "Я всегда хотел постоять на КОПе, но никогда не мог. Единственный раз, когда мне довелось там быть, это когда стадион был пустой. Забавно, мой сын там был, а я нет. Он осуществил ту мечту, которую я осуществить не смог. Как и Кенни, я был на КОПе, только когда он пустовал. Мне бы хотелось думать, что когда я закончу играть, то тоже не смогу посмотреть игру, стоя на КОПе. Это означало бы, что я достиг чего-то по-настоящему важного". Далглиш сказал, что ключ к успеху "Ливерпуля" - в гармонии внутри команды: "Ни одна команда не может быть успешной, хорошо играть, если в раздевалке не царит дружеская атмосфера. Игрокам не обязательно вместе ходить по барам или быть лучшими друзьями, просто надо быть хорошим, сплоченным коллективом, это очень важно. У нас в раздевалке царила именно такая атмосфера, мы были одним целым". Иногда игра совсем не идет, но прятаться и сдаваться нельзя. Я всегда ищу мяч, ищу возможность забить, даже если день не задался. Легендарный номер "7" "Ливерпуля" сказал, что он был таким же: "Конечно, ты хочешь получить мяч. Ты должен всегда стараться получить его. Нападающий чаще не использует моменты, чем забивает. Наиболее важны не голы, а то, сколько голевых моментов ты упустил. Чем больше ты промазал, тем ближе ты к тому, что наконец забьешь гол. Ты должен думать именно так. Если в тебе недостаточно мужества, чтобы мыслить именно так, то ты никогда не достигнешь определенного уровня игры". Я так многому научился у Кенни. Он мне действительно нравится. Он нормальный человек и очень располагает к себе. Говорит, что не чувствует себя легендой, но ведь он Легенда! Тот факт, что он так по-простому вел себя, оставался совершенно обычным человеком, поразил меня. Меня нельзя сравнивать с ним, но я безумно признателен за возможность поговорить с ним. Он оказал мне честь, согласившись встретиться. После встречи с Кенни я стал еще больше стремиться к успеху, мне захотелось работать сильнее и, может быть - лишь может быть - однажды стать немного похожим на него. Я никогда не забуду совет, который он дал мне напоследок. Он уже выходил из комнаты, но обернулся ко мне и сказал: "Фернандо, "Ливерпуль" - это особенный клуб с особенными болельщиками. Они любят игроков, которые любят носить красную футболку. Но они не дураки: они знают, когда футболист по-настоящему понимает смысл и все значение этой красной формы, а когда нет. Они могут отличить показуху - когда игрок целует эмблему клуба и так далее... Им нравится отождествлять себя с игроками на поле. И, я думаю, что они проникнутся тобой, увидят в тебе себя самих очень, очень легко". Это такая честь!" "Двадцатая годовщина Хиллсборо повергла меня в настоящий трепет"
Когда случилась трагедия Хиллсборо, четырехлетний Фернандо гонял мяч на заднем дворе дома. Осознание всей важности и значения этого дня, 96 потерянных жизней пришли к нему на мемориальной службе в честь 20-й годовщины трагедии, которая прошла на Энфилде 15 апреля этого года. "Я с трудом мог поверить в то, что вижу. Стадион был почти полный. На КОПе яблоку было негде упасть. То, как нас приветствовали на Энфилде, просто поразило меня. Все болельщики встали и хлопали очень-очень долго. Служба в память тех, кто погиб тогда, вызвала во мне дрожь и трепет. Эта трагедия, случившаяся из-за халатности людей и которой до сих пор нет объяснения. Семьи погибших по сей день ищут справедливости. Слезы горя стали слезами гнева. Единство, сплоченность между игроками и болельщиками началось с того, что им вместе пришлось тогда пережить страшную трагедию. На всех футбольных стадионах Англии была минута молчания. Эта минута навсегда остается в твоем сердце. Тишину нарушают лишь слёзы. Можете ли вы представить, чтобы гимн "Атлетико Мадрид" звучал на стадионе "Реала"? В тот день на Энфилде были болельщики "Эвертона", они пришли, чтобы разделить с нами это горе и отдать дань уважения. Такое может быть только в Англии. Если и есть что-то, что меня поражает до сих пор, с того момента, как я приехал в Британию, так это болельщики "Ливерпуля". Каждый футболист мечтает о таких болельщиках. Здесь, на Энфилде, они у нас есть". Источник: Клуб Elle Girl.
|
Главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес после победы над «Дебреценом» (1:0) в стартовом туре Лиге чемпионов поделился мнением об игре. «Главное, что мы получили три очка. Наверное, должны были забивать больше одного мяча, ведь моменты у нас были. Из-за минимального преимущества до конца матча пришлось играть очень внимательно. Последние несколько атак оппонента могли подарить им надежду. Соперник предстал хорошо организованной командой, нелегко было взламывать его оборону», – цитирует Бенитеса Sports.ru cо ссылкой на Sky Sports.
|
Со следующего сезона у каждой команды должно будет быть 8 "местных" (воспитанников клубов Англии или Уэльса) из 25 игроков, однако Рафа полагает, что у клубов должно было быть больше времени, чтобы подготовиться ко всему этому. Бенитес сказал: "Наверное это было введено слишком поспешно. В Лиге Чемпионов у нас было два или три года, чтобы увеличить количество собственных воспитанников." "Проблема в Англии состоит в том, что есть большой разрыв между академиями и первой командой, резервная лига не заполняет этот разрыв. Такие игроки как Майкл Оуэн, Уэйн Руни и Стивен Джерард - когда им было 17 лет - играли в первых командах. Но таких не много, потому что уровень Лиги слишком высок по сравнению с резервной." "Наверное теперь быть труднее поддержать качественный состав, но мы продолжим прилагать все усилия. Количество игроков не приносит очков, в отличии от их качества." "Подобные правила были введены в Лиге Чемпионов, сначала четыре, потом шесть, а теперь восемь "местных" игроков в каждой команде. Но там дали хотя-бы три года, чтобы постепенно произвести эти нововведения. После изменений правил Лиги Чемпионов, мы ожидали чего-то подобного и здесь." "Если нам придется вводить в основной состав восемь игроков из академии немедленно, то сделать это будет непросто. Клубам придется привлекать в Академии лучших молодых игроков со всего мира в очень молодом возрасте, чтобы вырастить достойную смену, и мы ожидали такого рода изменение правил." "Слишком много разговорово возрасте игроков и о том, откуда они, что совсем забывают об их талантах, Премьер Лига - лучшая лига в мире потому, что в ней играют самые лучшие и талантливые игроки со всего мира. Через несколько лет при таком подходе уровень Премьер лиги серьезно снизится." - цитирует Бенитеса KOPtalk.
|
Глава из книги "Эль Ниньо - моя история", которая скоро появится в продаже!Пенни Лэйн была так далека от Мадрида, где жил юный школьник Фернандо... Так же, как и "Жёлтая субмарина", которую Фернандо Торрес пел с братом, а любовь к "Биттлз" им привил отец Хосе. "Эль Ниньо" так никогда бы и не узнал, о чем пела Великолепная Четверка. Он просто любил все время их слушать, и именно это было важно. Если бы кто-то тогда сказал ему, как витиевато он будет связан со знаменитой группой из Ливерпуля, он бы рассмеялся. Ливерпуль? Да он никогда даже не слышал о нем. А сейчас этот город стал его вторым домом. Его будущим. Фундаментом для исполнения его футбольных желаний, а дискография "Биттлз" - его Библией. "Одной из самых больших проблем, с которыми я столкнулся, когда впервые приехал в Ливерпуль, стал языковой барьер. Мои знания английского ограничивались несколькими классами школы в Фуэнлабраде. Ты думаешь, что хотя бы немного, но знаешь английский и можешь на нем кое-как говорить, если придется, но когда ты приезжаешь в Англию, вскоре осознаешь, что ничего ты не понимаешь и не знаешь. Мне советовали быть честным и говорить: "Я не понял, вы не могли бы повторить?", но, по правде, я так не делал. Мямлил что-то вроде "no". Так я делал, когда ходил в супермаркет, и меня там спрашивали, нужна ли мне сдача. В Испании такого нет, и я понятия не имел, о чем идет речь. Прошло 3 месяца, прежде чем до меня дошло. Однажды днем, когда мы возвращались с ланча, решили заехать за покупками. Мне рассказывали о магазине Costco, поэтому мы захотели заехать туда и посмотреть, что да как. Как только мы вошли в двери, нас остановила охрана. Мы предположили, что это потому, что у нас не было специльной членской карточки, а без нее нельзя было внутрь. Но так как не могли объяснить ничего по-английски, то развернулись и ушли, не сказав ни слова. На следующий день мне сказали, что если ты не являешься членом этого магазина, то не можешь там находиться. Два самых необходимых человека в мои первые дни в городе были Роб и Алан - учителя английского, которых мне нанял "Ливерпуль". Они учили меня, среди прочего, звонить людям по поводу реклам в газетах. Ты набираешь номер и спрашиваешь - "продаются ли у вас щенки?", "отводите ли вы эту кошку на выставку?" или узнаешь номер подержанной машины. Суть была в том, чтобы я приноровился говорить по-английски по телефону, но сначала это меня пугало. Так сильно, что я впадал в панику, когда не мог ни слова понять. Тогда я звонил Пепе Рейне. Радио в машине стало моим постоянным спутником в дороге. Каждое утро по дороге на тренировку в Мелвуд я слушал и старался сконцентрироваться на том, что говорят. Сначала понимал лишь несколько слов, но потихоньку, шаг за шагом воспринимал все лучше и лучше. Когда проезжал рекламные плакаты на дороге, старался тоже их переводить, и с каждым днем мои знания совершенствовались больше и больше. Иногда по ночам я даже осмеливался заказывать еду по телефону. И даже почти всегда мне приносили то, что заказывал. Когда мы жили в отелях на выездных матчах, я смотрел фильмы на английском с субтитрами. Еще постоянно носил с собой электронный "Учитель английского" - там всякие языковые игры и упражнения, которые мне очень помогали. Меня по-прежнему ужасала перспектива говорить с кем-то по телефону на английском. А теперь представьте, насколько хуже ситуация, если разговаривать надо с пожарной службой! В доме, который мы снимали, постоянно срабатывала пожарная сигнализация, и однажды днем мне позвонили. Я только понял, что это был человек из местной пожарной станции, больше ни слова не разобрал. Через несколько минут прикатила пожарная машина, они подумали, что мы горим. Они приезжали три раза за три дня, пока не поняли, что сигнализация постоянно срабатывает из-за дыма на кухне во время готовки. В следующий раз, когда сигнализация снова сработала, они сначала позвонили мне, чтобы узнать, нужно ли действительно приезжать, или это ложная тревога". "Я очень люблю "Биттлз". До того, как я мог себе вообразить, что буду жить в Ливерпуле, я все время слушал их песни. Сейчас я открыл их для себя по-новому, потому что они помогли мне выучить язык более быстро. Мои любимые композиции - "Penny Lane" и "Yellow Submarine". Точная копия гигантской жёлтой субмарины 51 фут длиной, 15 футов высотой и весом в 18 тонн, построенная в честь знаменитой песни, встретила Торреса по его прибытии в аэропорт имени Джонна Леннона в Ливерпуле. Торрес знакомился с историей Ливерпуля, с его культурой, гуляя по знаменитым улицам, от Princess Dock до Victoria Street, проводя время на Matthew Street или взяв тур по местам "Beatles", хотя он пока так и не побывал в знаменитом Cavern Club. "Что я могу сказать об этой легендарной группе, символе города? Я не многое могу добавить, хотя, признаться, был немного удивлен тем, что люди в Ливерпуле не говорят денно и нощно о "Биттлз" и об их успехе. Люди их уважают и обожают, все в Лондоне знают, что "Биттлз" и ФК "Ливерпуль" сделали город Ливерпуль знаменитым на весь мир". Фернандо не типичный футболист. Вы не найдете в таблоидах заметок о его выходках, никаких разборок и историй в ночных клубах, или же каждодневных фотографий в бульварных газетах о его очередной "супер-тачке". Вечерами он играет в карты, смотрит телевизор со своей очаровательной женой Олальей или же мастерит что-нибудь по дому? "Я очень домашний человек. Именно дома чувствую себя наиболее комфортно и расслабленно. Один из любимых моих моментов каждого дня, когда позволяет расписание матчей, это когда мы вечером гуляем с Олальей ( моей женой) и нашими двумя псами. Это английские бульдоги, мальчика зовут Помо, а девочку Льянта. Недалеко от нашего дома есть несколько парков, где очень приятно проводить время и где на время можно сбежать от всего. А дома мы играем в настольные игры с друзьями и семьей. Когда начинаются игры в Монополию, Отель или Scatergory, то это настоящие битвы! Иногда играем в карты, хотя я не очень хорош в покере или таких знаменитых испанских играх, как mus или pocha. Но мне нравятся brisca и tute, тоже испанские игры. Еще одно развлечение - это телевизор, мне нравится знать, что происходит в мире, и не только в мире спорта. Мои любимые передачи - "The Dog Whisperer"(п ередача National Geographic об общении человека с собакой - дословно "Переводчик с собачьего") и "Super Nanny" ( Няня с многолетним стажем, похожая на строгую старую деву в очках в темной оправе, с хвостиком, и всегда в черном костюме, приходит на помощь семьям, у которых возникают трудности с воспитанием детей). Мне нравится Стэнли Парк, тот, который разделяет Энфилд и Гудисон, и с которым я впервые познакомился, когда снимался в рекламе Nike для испанского телевидения. Также я был в Честере, там в кафе Formby на берегу реки, если позволяет погода, приятно съесть мороженое с малиновым соусом. В Ливерпуле мы адаптировались уже идеально, но в еде мы придерживаемся испанских традиций. В Англии едят очень рано, мы как-то не привыкли к этому. Поэтому организовываем барбекю. Приглашаем друзей, например, Микела Артету из "Эвертона". Однажды в воскресенье мы начали есть в саду, был солнечный денек, но появилось одно странное облако, а мы не обратили на него внимания, пока...внезапно не пошел снег. Да, да, снег! С тех пор, чуть какой намек на испортившуюся погоду, убегаем в гараж. В течение первых месяцев в Ливерпуле я постоянно был окружен молотками, отвертками, плоскогубцами и гаечными ключами, это стало моим новым хобби - собирать мебель. Повсюду валялись какие-то детали. В Испании я ни шкафа не собрал, а здесь, в Англии, пришлось делать какие-то вещи своими руками, иначе все бы просто развалилось. Порой я был очень раздражен, просто доползал до кровати и падал от усталости - зато все было сделано. Я привык доделывать работу до конца, началось это, наверное, в тот вечер 2007-го года. Я тогда вернулся домой в очень плохом настроении, т.к. мы проиграли 1-0 марсельскому "Олимпику" в Лиге Чемпионов. Я решил, что лучше всего справиться с разочарованием мне поможет, если что-нибудь соберу из мебели для гостиной. Закончил я только в 4 утра. С ночной жизнью Ливерпуля я не слишком знаком. Праздновали пару раз после матчей Лиги Чемпионов. Но в городе определенно есть, куда пойти. Что меня удивляет, так это то, что никто не носит пальто. Все стараются разодеться в пух и прах, чтобы показать себя, никто не надевает верхнюю одежду, даже если на улице мороз. Но что бы я очень хотел сделать, это хоть раз посмотреть матч в пабе. Все говорят, что эмоции болельщиков, когда они смотрят игры, пропуская пинты пива, просто невероятны". Источник: Клуб Elle Girl, огромное спасибо Kapelka_Soulino.
|
Полузащитник надеется, что после удачного матча с Бернли будет чаще находиться в основе. "Конкуренция у нас в команде очень большая, а потому надо постараться, чтобы выходить в стартовом составе. Всегда сложно возвращаться в клуб после матчей сборных, но сейчас все вышло просто отлично". Ливерпулю после неудачного старта нужен был небольшой перерыв, нужно было все обдумать. И хотя я сыграл 90 минут за сборную, перенес два сложных перелета, мне все равно хотелось выйти на игру с Бернли". "В течение моей ливерпульской карьеры у меня были как удачные, так и неудачные периоды, но, кажется, еще в последние месяцы прошлого сезона я доказал, что могу играть на хорошем уровне" - заявил Бенаюн Источник: Football.ua.
|
|