Игрок прибыл в Мадрид, то есть домой, где он в своё время сформировался как футболист, с большими ожиданиями. В интервью "Реал Мадрид ТВ" Альваро Арбелоа уверяет, что его целью является "завоевать себе место в команде и помочь товарищам выиграть титулы". Кроме того, он вспоминает годы, проведенные в различных категориях "Реала" и свой уход в "Ливерпуль", где он научился очень многому, и подчеркивает, что очень рад вернуться в клуб и уверен, что "акклиматизация пройдёт очень быстро".

Каковы ощущения того, кто наконец-то возвращается в родную команду?
Ощущения очень хорошие, и я очень счастлив быть здесь.
 
Вы провели уже несколько дней в нетерпении, мечтая, чтобы поскорей настал столь долгожданный момент.
Да, я думал об этом, как только приоткрылась дверь и появилась даже небольшая вероятность оказаться здесь. Ведь это было то, чего я хотел всем сердцем, и я очень рад, что смог вернуться.
 
И это учитывая то, что Вы пришли не из какой-то небольшой команды, а из отличного клуба. Выходит, проблема была не в этом.
Проблема была не в этом. Действительно, я пришёл из отличного клуба с великой историей, но для меня нет ничего лучше "Реала". Я доволен, счастлив и у меня огромное желание выйти на поле, чтобы тренироваться, играть и иметь возможность наслаждаться каждым моментом.
 
Выходит, что с детства Вы были уверены, что хотите играть в мадридском "Реале".
Я думаю, что любой мальчишка, за какую бы команду он не болел, никогда не пренебрег бы возможностью оказаться в "Реале", и, особенно, с таким новым проектом, который мы наблюдаем сейчас. У меня огромные ожидания.
 
Вы уже, наверное, думаете о своих товарищах... Рауль, Икер, Альбиоль... но то, что мы видим сейчас, уже является очень зрелищным и ярким проектом.
Да, кроме того, в прошлом у меня была возможность познакомиться с Зиданом, Фигу и всеми теми чудесными игроками, и я был очень счастлив делить раздевалку с ними, это несомненно оставило свой след в моей жизни. Поэтому, когда появляется возможность стать членом такой команды, как сейчас, это уже настоящая гордость и радость. Пусть даже эта команда и не похожа на ту, что была раньше, т.к. упомянутые раньше игроки - уже легенды.
 
Действительно, это как возвращение домой, и из-за игроков, с которыми Вы уже знакомы, и из-за самого Бернабеу.
Да, я провел здесь пять лет и прошел через многие категории Клуба перед тем, как оказаться в первой команде, так что я чувствую себя как дома. Я хорошо знаю не только игроков, но и персонал клуба, так что я счастлив. Я думаю, что "акклиматизация" пройдет очень быстро.
 
В свое время Вы пришли в юношескую команду "Реала". И Вы точно мечтали, но могли ли Вы себе представить, что действительно настанет такой день, как сегодня?
Честно говоря, нет. Да, я много мечтал об этом, но даже в самых лучших снах ты не можешь представить, что будешь играть в первой команде мадридского "Реала". Кроме того, когда ты уходишь из клуба с ощущением, что ты не смог оказаться в первой команде, уже понимаешь, что вернуться будет очень сложно, поэтому для меня, как только представилась такая возможность, главной целью было воспользоваться ей и, к счастью, я здесь.
 
Много лет назад Пако Буйо сказал, что иногда лучший способ попасть куда-то - это не прямая дорога и что нужно уметь искать обходные пути. У него так и вышло, и у Вас тоже.
Я думаю, что это мой случай и наверняка и ещё каких-то кантерано, которые вернулись. В конце концов, самое главное это быть здесь, и думаю, что эти три года пошли мне на пользу, я изменился к лучшему не только как футболист, но и как человек, так что я доволен. Я выбрал правильный путь, и он привел меня сюда.
 
Когда Вы попали в Кастилью, это был очень счастливый момент. Вы восприняли это как нечто очень важное, хотя, сразу после этого покинули клуб?
Я пережил очень хорошие дни в Кастилье, как в момент, когда только оказался там, так и во время матчей Сегунды вместе с моими товарищами, которые сейчас тоже оказались в Примере и уже доказали, какие они отличные футболисты. У меня сохранились отличные отношения с ними, так что тот период был замечательным. Мы не были элитной командой, но мы добились целей, которые были важны для нас и для клуба. У меня остались отличные воспоминания.
 
Чему Вы научились за последние годы?
Я полагаю, что стал более зрелым игроком. Когда играешь в таком элитном клубе как "Ливерпуль", у тебя есть возможность играть с великими футболистами. Меня вызывали в сборную, и мы выиграли Евро... Так что, за эти годы я многому научился, я стал гораздо лучше, как футболист, и надеюсь, что смогу продемонстрировать это, ведь, в конце концов, это самое главное.
 
Один из плюсов игры в "Ливерпуле" заключается в том, что ты привыкаешь к давлению со стороны болельщиков.
"Ливерпуль" это клуб с очень впечатляющей историей, огромными достижениями. В Англии это команда с наибольшим количеством титулов. Так что я уже жил с подобным давлением, и надеюсь, что полученный опыт поможет мне сейчас в этом вызове, который мне предстоит принять и который точно будет самым важным в моей карьере.
 
Что Вам ближе, позиция центрального защитника или латераля?
Как захочет тренер, я могу играть хоть за вратаря. Честно говоря, это тоже одна из причин, по которой я пришел в "Мадрид". Раньше я играл как центральный защитник, а потом в "Ливерпуле" и сборной как латераль, левый и правый, но мне всё равно, где играть, лишь бы вообще была такая возможность.
 
Каким вы видите "Реал" сейчас?
Ещё рано оценивать предсезонку. Важно набирать форму, чтобы игроки знакомились, тренер выражал свои идеи... Думаю, что придется ещё подождать, чтобы понять, чего хочет Пеллегрини от этой команды.
 
Мы должны спросить Вас о Криштиану Роналду.
О нём уже всё сказали. Я из-за него пострадал, он отобрал у нас победу в Лиге вместе с "Манчестером". Это игрок, у которого есть все, он очень техничный и уже показал свое качество игры. Я рад, что мы будем играть в одной команде.
 
Да, потому что его сложно остановить...
Честно говоря, да. Он отличный футболист, и он это доказал. Думаю, что Криштиану будет продолжать доказывать это в "Реале". Это, совершенно точно, будет огромным успехом.
 
С Вашим приходом, кроме всего прочего, сбываются еще две вещи, которые Флорентино Перес хотел привнести в команду, то есть кантера и "испанизация".
Я думаю, что испанцы уже проявили себя на Евро. Мы сделали первый шаг, чтобы доказать, что мы, испанцы, тоже чего-то стоим, и что кантеранос могут добиваться с каждым днем все больших успехов. Когда нам дают возможности и игровое время, мы показываем, чего стоим. Сейчас важно, чтобы так все и продолжалось.
 
Каковы Ваши основные цели на ближайшее будущее?
Моя цель заключается в том, чтобы тренироваться до изнеможения и попытаться завоевать себе место в команде, хотя это цель любого футболиста. И, конечно, помочь моим товарищам выиграть титулы, ведь, в конце концов, все смотрят именно на них.